第156章 外行指导内行（1 / 2）

陈凡还是第一次见到这种大场合，两撮人，少说也有二三十个，嘴里一直飙着听不懂的专业词汇，难免有些紧张。

“放轻松，你可以的，这种小场合，保证麻溜了。”

这话一半是自己说的，一半是系统说的。

李市震也想不明白，明明可以用英文交流谈妥的生意，为何董事长还要偏偏多此一举，弄个斯瓦希里语翻译出来。

不过李市震也没去多想，毕竟视野决定认识，李市震以前也曾经怀疑过这个年轻掌舵人的判断，可后来的事实证明，那一次次的狂妄和激进都是无比正确的。

现在只要是董事长叮嘱过的注意事项，他都会坚定不移的贯彻执行下去。

阿布扎哈王子是外商团的团长，他也是当地一个著名部落酋长的儿子，早年因为接受了西方教育的熏陶，说着一口流利的英语，水平高到甚至连英语翻译也不用带，生意上的洽谈很多时候都是自己亲自上阵。

跟陈凡一同出任翻译工作的还有三人，都是专业的英语翻译，面相上看跟自己年纪相仿，实际问起来也不过三十出头，但在这行上干了也有五六个年头了。

三个同行不苟言笑，答起话来也是言简意赅，陈凡也不好意思在多问，毕竟这种工作得时刻保持着高度的专注，一点也不能分心。

阿布扎哈块头大，坐稳后还把椅子又往外推了一点，他同时注意到了茶几上的枫叶金徽，饶有兴致的打量了起来，随后用母语跟随行的人说道：“这小玩意还挺精致的，你说国内会有市场吗？”

身旁的高级官员推了推眼镜，仔细的研究了起来，“做工确实是挺精致的，只是这价格…怕是消费不起吧。”

“他们对集团生产的枫叶金徽感兴趣，但是不知道价钱。”陈凡用一种很口语化的翻译告诉了李市震。

李市震仿佛嗅到了商机，急忙跟陈凡说：“告诉他们，有纯金、镀金、合成金，材质不同，价格也不一样，便宜的连一刀都不到，贵的也有几百上千的。”

“哦。”陈凡应了句，然后用十分官方的陈词转述给了阿布扎哈王子。

“能换成其他纹理图案么？”阿布扎哈王子似乎是动心了，用英语问道。

“YES。”李市震强着连连点头。

“我相信蒂娜米会喜欢上这些东西的，刚好我也想着把家里再重新布置一番。”阿布扎哈笑了笑，露出一排洁白的牙齿。

“还是先谈谈正事吧，等全部敲定完再来谈这些也不迟。”手下的人识体地建议道。

阿布扎哈小心地把金徽放回了茶几上，点头说：“也对，生意要紧，选举还有三年就要举行了，可不能放松懈怠。”

陈凡一次性把话听完，偏过头告诉李市震说：“他对这小玩意很感兴趣，不过要等到正事商量完后再讨论。”

至于最后那句话，陈凡想了想，决定还是说出来，“阿布扎哈王子在为选举做准备。”

“知道了，你干的很好。”

李市震早前也了解过不少信息，知道这王子野心勃勃，不过就目前掌握的情况来看，对方似乎比想象之中还要更加迫切一点。

“尊敬的阿布扎哈王子，这是之前拟定好的合同范本，你之前应该有看过的，里面有些细则问题，不知道您意下如何呢？”

李市震按住一个黑色的文件夹，轻轻推到了对方跟前，同时吩咐手下把备用的十几份合同范本呈递在了外商面前。

枫叶集团的业务领域基本上已经涵盖了国民生活的方方面面，大到人工智能生物航天，小到饰品服装日常用品，都能感觉到浓浓的枫叶风格。

阿布扎哈王子摊开合同，很快就在厚厚几十页的合同条款里找到了那几处关注点，一一指出道：“我们先前讨论过，这几条铁路，能不能在两年内建成，或者说，至少得看出个明显成效什么的，五年确实有点久了。”