71.误会（中）（1 / 2）

</strong>乔治对达西先生的表现非常满意。尽管显得有些不近人情，但是达西先生坚贞的态度取悦了乔治。要是达西先生没有以明确的态度拒绝班内特太太，乔治回去就要向爱玛告状了。

乔治装作若无其事的样子走过去：“嘿，菲茨威廉，你今天可不够有风度。”

这样无聊的问话放在以前达西先生是不想理会的，不过现在情况有变，原本无聊的问题成了爱玛哥哥的考验。达西先生用非常诚恳的态度答道：“我无法领受主人的好意，与其给别人不切实际的希望，不如尽早拒绝。”

乔治表面上矜持地点了点头没说什么，但心里对达西先生已经认可了大半。他作为曾经的纨绔子弟，见过太多男士把妓院作为休闲娱乐的好去处，或者不拒绝和任何一位小姐发生超越友谊的关系。作为一位十八世纪的男士，他虽然不会这样做，但也理解这是一种很难避免的现象。但是作为一位哥哥，他决不能容忍将来的妹夫对妹妹不忠。如果爱玛将来嫁给了达西先生，至少这方面绝对不会有问题。乔治看达西先生顺眼了许多，觉得有必要给他一个忠告。“菲茨威廉，诚实是一项美德，不过小姐们是那样柔弱，一句不那么顺耳的实话可能会让她们伤心落泪。爱玛不会因为这种小事生气，不过得到肯定她会更加高兴。”

乔治为了增加说服力，举了个例子。“我有时候很忙，爱玛会帮我挑选衣服。说实话，爱玛的品味总是和我不大一样。当然，我们不能指望一位小姐看男装的眼光和男士一样。这时候，我能说不喜欢她的品味吗？当然不。她那么认真地帮我询问今年男士们的时尚，一件件挑选，在我穿上之后用那样真诚的语气夸赞我。我当然要真诚地感谢她，并且穿着她挑选的衣服出门。”

乔治非常得意于自己的体贴。“当我这样做的时候，爱玛一天都带着笑容。”乔治用有点烦恼的语气炫耀道：“唉，爱玛总是这样天真又可爱。她为我做了那么多，得到一句感谢就那么开心。”乔治已经完全忘了自己说话的初衷，炫耀得停不下来。

达西先生人生第一次感到了由衷的羡慕，不过他没有忽略掉重点。“我以为今天的评价没有涉及到肯特拉小姐。”

乔治不大甘愿地停下炫耀，向其中一个插花一指。“那个是爱玛亲手做的。”

达西先生很惊讶。尽管爱玛知道自己对艺术不太擅长，会尽量扬长避短，但没有什么能瞒得过一个真正爱她的人。达西先生非常清楚爱玛对艺术类的娱乐不太感兴趣。刚才班内特太太夸耀插花的姑娘多么心灵手巧的时候，多少还保持了一点含蓄，没说具体是哪位小姐做的，只说是小姐们的手工。达西先生以为爱玛没有参与其中，他没有预料到爱玛被乔治坑了的情况。

乔治语重心长地道：“菲茨威廉，这可不能叫谎言。”

爱玛走过来，刚好听到最后一句。她非常怀疑乔治对达西先生说了什么奇怪的话，毕竟乔治的前科太多了。爱玛看着乔治的眼睛，低缓地叫了一声。“哥哥。”

乔治汗毛一炸，他听出了爱玛话里警告的意味，连忙摆出无辜又爽朗的笑脸。“我们正在说插花，插花很美，对不对菲茨威廉？”

如果不是为了保持形象，爱玛很想像敲西瓜一样敲一敲乔治的头，看里面是不是空的。原本爱玛非常能悦纳自己，就算技不如人她也能理直气壮地表示：我喜欢这样的自己。但是现在她的心态有了一些变化。面对达西先生，爱玛希望能呈现出自己最好的一面。现在乔治非要把她的黑历史放在达西先生面前，还逼迫达西先生说出违心的赞美。这就很尴尬了。

同样尴尬的还有乔治安娜和伊丽莎白。乔治安娜有点后悔自己的提议了。为了给达西先生和爱玛创造相处的机会，她提议打桥牌。爱玛、她和伊丽莎白一起过来询问两位男士要不要参与，偏偏乔治问了一个这样的问题。乔治安娜已经不指望自家哥哥的情商了。

伊丽莎白不了解达西先生，鉴于她刚才听到的达西先生的看法，她能预料到达西先生给出怎样的答案。

然而出乎所有人的意料。达西先生给出了肯定的答案。“是的。”

乔治和乔治安娜都是满脸欣慰。乔治觉得达西先生孺子可教，乔治安娜感动于哥哥终于开窍了。