308萨拉热窝的枪声（2 / 2）

对于哈普斯堡皇位的继承人弗兰西斯*费迪南大公和他的妻子索菲来说，1914年6月28日本来是个吉祥日子。这一天是他们结婚十四周年纪念日，为了表示庆祝，他们曾到约在六年前并吞的波斯尼亚－黑塞哥维那去作了一次特别访问。

这是一个温暖、晴朗的星期天，皇室汽车的长列，缓缓地驶过人群拥挤但疏于保卫的街道。数千名本地区的部队都在野外演习。（按照大公的请求，萨拉热窝宣布禁止军人进入；弗兰西斯*费迪南不想使他的访问与炫耀军事力量联系起来。)只有稀疏的宪兵警戒线布在路旁。

因为6月28日是圣维图斯节日或维多万，这是巴尔干斯拉夫人的一个特殊假期，节日气氛的街道上，挤满了熙熙攘攘的波斯尼亚人。直到1912年为止，维多万是纪念土耳其在1389年科索沃之战中获胜的国哀日，当时塞尔维亚王国被摧毁，基督教居民遭受奴役。但是，自认两年前土耳其在第二次巴尔干战争中败北以来，维多万成为全国欢乐的佳节了。

从若干报道看来，这种欢乐情绪并未因哈普斯堡皇室的来访而受到打击。观众是热烈欢呼还是有礼貌地欢呼，看他们如何感受而定。虽然大公本人并不对波斯尼亚的被奴役负责，许多人却把他看作是奥地利压迫的象征。当萨拉热窝的简短访问开始时，六辆车篷折迭起来的游览车都停在火车站。第一辆车里坐的是萨拉热窝市长费希*埃芬迪*楚尔皮茨和他的警察专员盖尔戴博士。第二辆车载着弗兰西斯*费迪南，索菲坐在他的右边。波斯尼亚军政府长官奥斯卡*波蒂奥雷克将军坐在左边可以折迭的座位上。司机的旁边是大公的侍从官哈拉希伯爵。

当车队经过市中心米利亚茨卡河上的楚穆尔亚桥，驶进阿佩尔码头时，第一个暗杀者出现了。桥上站着这批凶手中孤身的穆斯林穆哈迈德*迈赫迈德巴西克，但是他没有动静。

相距不远的是奈杰尔科*察布里诺维茨，他瞄准大公的羽毛头盔，把炸弹猛掷过去。司机看到这种手势，立即加快车速，炸弹落在折迭的帆布车篷上，再弹回到地上，在第三辆汽车的前面爆炸，炸裂了它的前轮胎。飞起的碎片击伤了波蒂奥雷克将军的副手埃里克*梅里齐中校和几位旁观者。受轻伤的有索菲的女侍女伯爵兰尤斯，她坐在同一辆车中。

这个企图暗杀的人吞下了一小瓶氰化物，就跳进那时水位很浅的河里。他迅即被打捞出来，几分钟内几个老百姓把这个呕吐着的青年拉上河岸，连连殴打，直到警察前来调停。这个出生于萨拉热窝的印刷工人因服了毒药，痛苦得很厉害，但极力保持头脑清醒，对密谋毫无吐露。弗兰西斯*费迪南对察布里诺维茨不甚介意，却对受伤害者很关心。

“快来，”大公催促说，“这个家伙有精神病，让我们继续按程序进行。”

在伤者被送进医院的同时，这批人迅速驶往市政厅，经过守在路旁的另外三个共谋者，但他们并没有企图行刺。坐在第一辆车上的楚尔皮茨市长，显然没有听到为人群的喧闹所掩盖的爆炸声。

当他就要宣读他准备好的欢迎词时，愤怒的费迪南嘶声叫道，我到这里是来访问的，却被以炸弹相待！这真是岂有此理！”歇了一下，他平静下来：“好吧，现在你可以讲了。”

仍然摸不着头脑、被他的来访者的大发脾气弄得不知所措的楚尔皮茨，发表了一篇过分颂扬的讲话，结语是：“上帝维护按使徒教义行事的皇帝陛下，我们最仁爱的君主弗兰西斯*约瑟夫皇帝。”

同时，索菲已经使她的丈夫镇静下来，他对市长的赞美之词的反应是庄重的，最后说了声，“我保证，我对你们的好感和关注不会改变。”

举行典礼后，弗兰西斯*费迪南立即发了一个电报给皇帝。他然后问波蒂奥雷克将军，他们是否应当继续按照已经宣布的下午计划进行，得到的保证是不可能再有什么行刺的企图。在继续按照他们的程序访问国家博物馆之前，大公坚持要去探望陆军医院里的炸弹受害者。他极力主张索菲不要陪他去，但是索菲坚决要一起去。

市政厅外面，汽车都在等着把这批人载往目的地，这次除一个人改变座位外，其余的次序都和以前一样。哈拉希伯爵不再坐在大公车上前面司机的旁边，而是站在汽车左面的踏脚板上，手按着刀柄，以保护殿下夫妇。因为第一颗炸弹就是从左面扔过来的，所以伯爵选择这个位置以防止可能出现的重演。

当这个行列驶抵离市政厅不远的一座桥时，经过了相距不过几英尺的另一位密谋者，但他楞住了。车队按照计划是要沿码头驶往医院的。可是，市长的司机并未被告知已改变计划，而向右转入约瑟夫大街，朝着博物馆驶去。费迪南的司机顺从地跟着前面那辆车走，他也不知道已经改变计划。

在发生错误转向后片刻之间，波蒂奥雷克将军命令司机掉头，向相反方向行驶。这辆车子恰恰停在加夫里洛*普林齐普的面前，他是共谋者之间最坚决的一个。这个十九岁的凶手，迅即拔出；一支比利时小手枪，仅相隔五英尺之遥，平射了两发。哈拉希伯爵依然站在对面的踏脚板上戒备着，只吓得目瞪口呆。

第一粒子弹射入了费迪南的脖子，切断了他的颈静脉。索菲的腹部被第二粒弹丸洞穿，切断了一根动脉。这对夫妇惊呆了几分钟，依然挺直坐着，呆滞的目光凝视着前方。波蒂奥雷克以为他们平安无恙，但有再发生行刺企图的危险，于是取消了医院之行，命令司机回到军政府长官府邸。当车子掉头转向时，哈拉希侧过身来想靠近些讲话，血从费迪南的口里喷到了他的侍从官的右颊。

索菲看到这一情景，喊道：“看在上帝的份上！你怎么啦？”她然后从她的座位慢慢地滚下来，把她的脸贴在她丈夫的膝盖上。

费迪南鼓起他的余力，恳求说：“亲爱的索菲！亲爱的索菲！死不得，活下去，为了我们的孩子！”

当他的绿色羽毛的将军盔帽掉下来时，哈拉希把他撑起来，问道，“殿下伤得很厉害吗?”

费迪南用越来越虚弱的声音咕哝着，“没有什么。”他几次重复了这句话，然后昏迷过去。上午11点钟后不久，费迪南和费迪南夫人都因内出血而死去。

枪声响起了，随后而来的或是一场人类历史上空前的大浩劫，但是这对徐天宝和他的部下来说，确实一个天大的机会。