第25章（1 / 2）

和刘经理、宋杰一起吃过饭后,这次的翻译工作也算是就此告一段落。

他们公司里的那个翻译虽然还躺在家里休息不能上班，但是，这个项目完成之后，剩下的一些文件翻译的部分，完全可以直接发邮件让那个病号代劳,李歆泽和刘经理他们之间虽然彼此都留下了一个不错的印象,可是,这段合作,由于种种原因,却还是就此为止。

从饭店里出来,李歆泽和刘经理、宋杰两人告别，回家休息了半天，翌日一早,继续在酒店里安心做自己的前台。

月底的时候，德国那边的 Frings和他的搭档再一次飞回来，这次是正式签署合约。

虽然还瘸着腿走路需要注意，不过，公司里的那个翻译在正式的签字桌上，还是坚持着从家里爬到公司里来了——当然，是麻烦宋杰过去接的。

在Frings他们过来的半个小时之前，刘经理坐在那里看着最后敲定的合同，那位骨折还没完全恢复的翻译则是坐在刘经理旁边的位置，有些颇感兴趣的翻看着李歆泽留下来的一些工作记录。

“觉得那姑娘的工作报告写的怎么样？”刘经理见自家翻译脸上的表情那般丰富多彩，便也开玩笑似的打趣道。

“写的听明白的字也漂亮！”翻译一遍翻着，一遍随口说道：“不过感觉不是科班出身的啊！口语化的表述挺多！从哪里挖过来的人才？”

“这个还真是碰巧遇上的！”刘经理神秘的笑了笑。

公司里，或者说是他们这个团队，暂时不需要补充新血，虽然他对李歆泽这个人观感非常好，不过，还是忍痛放弃了这棵好苗子。翻译不像是做业务的，人多人少的，再招两个也能放得开，他一个部门的翻译工作就那么些，人再厉害，数量多了，可是工作的内容却是基本固定不变的。

不过话又说回来了，他们在酒店前台那里碰上时，李歆泽本身的意思，应该也是倾向于偶尔做个项目，而不是专职。

见刘经理一脸神神秘秘的样子，翻译也不继续追问，笑了笑便把这个话题略过了。

等到Frings和他的搭档进来时，看到对面坐着的熟人刘经理、他的助手宋杰，还有秘书，以及一个陌生的年轻人，而那个陌生人在见到他们的到来之后，便十分热情而礼貌的用德语表示了欢迎，并解释了自己的腿伤致以歉意。

Frings立刻意识到，这个陌生的年轻人应该就是对方公司的翻译了，他稍稍有些惊讶的睁大了眼睛，然后好奇的说道：“我有些意外，李呢？她全程跟进了这个项目，我以为今天签字的时候还能看到她的！”

翻译笑了笑，简单解释了一下李歆泽是临时请过来的帮手，以后在工作上，还是将由他来负责与德国方面沟通。

Frings也只是表示了一下吃惊，然后又开玩笑似的说了一句，早知道有机会，他就挖人了。很快，双方便进入了工作状态，再不谈其它的事情。

李歆泽因为前些日子刘经理他们的项目，把聚会酒会之类活动的礼仪小姐这类的零工全部推掉了，所以，等到她的生活再度回到之前的“正轨”以后，暂时之间也没有这些活可以接，一时之间，整个人反而显得有些清闲下来。

看了看银行卡上的余额，虽然在李歆泽眼中，这个数量依旧很少，不过至少，在交完房租水电网费话费之后，就算不出去工作，她也可以生活一段时间了！

前些天因为一直闷头在忙刘经理他们的项目，李歆泽也确实有些累，就连一直关注的经济信息问题都暂且放下了。索性趁着最近这段清闲时间，也不急着做礼仪之类的兼职了，除了去酒店上班，剩下的时间都留在家里，好好翻看了一下这些天的经济类新闻。

李歆泽原本是搞金融的，而金融从来都是一个需要天分与努力并存的行业。这方面，除了对经济、数字方面极为敏锐的嗅觉外，大量信息的摄取也同样不可或缺。

李歆泽原本可以接触到的各种调查数据，不管是质量还是数量，都远非现在随随便便在网上翻看打量标题党的新闻可以比拟。可惜，现在的情况下，李歆泽实在太过缺乏基础条件，也只能在大量无效、甚至虚假的经济新闻中，保持着自己的敏锐观感和判断能力。