第二八章 将错就错(1 / 2)
王大海远远就看见,从警车里下来一个英国街头巡警,像是模特“街秀”,金发碧眼,鼻梁挺直,头戴独特的圆帽,深色制服,身材高大匀称,一脸神圣。<->..
越走越近,能看清腰间挂着警察配备的“家伙”,有王大海熟悉的手铐、警棍,还有手枪,肩头戴着肩咪,只要用手按下去,就能通话的那种对讲机。
警察站在那里东张西望,不如国内警察麻利,三阳开泰,动作迟缓,办事太不利索了。现场没有发现打斗,招呼路人报警的晨练老外,看到秘书长悄然逃离,没有去追,像没事人一样,继续晨跑,消失得不见踪影。
报警的路人没有离开,指着王大海,靠近警察着什么。
怎么办?是继续前进,从警察身边直接走过去,但报警的路人已经在向警察指认。更不能掉头跑,警察随时拔枪,即使王大海健步如飞,人不可能跑得过子弹。如果不走,语言不通,不清道不明,警察歧视“蝗虫”,搞得不好,暴力执法,可能要吃哑巴亏。
将错就错,走过去,正义自在人心,天不会塌下来,王大海义无反顾地走近警察身边,伸出右手,指指警察的腰间,打着哑语,向警察示意。
比王大海高一个头的警察,从来没有见过如此大义凛然的“蝗虫”,误以为是王大海要夺枪,慌乱之中,双手保护手枪,脚步后退,警惕地盯住王大海。
王大海伸出的右手,没有收回,向警察摇一摇,示意警察误解,随即又用右手,指指腰间挂着的银光闪闪的手铐,接着两手并排,竖在警察的面前,表示束手就擒的意思,请警察把王大海铐到警察局,再进行审问,明辨是非,按国内的规矩,阎王好见,鬼难缠。
警察被王大海突如其来的举动镇住,四外寻找能用汉语与王大海对话的人未果,在警察的执法经验中,黄皮肤的人像蟥虫一样,成群结队地在英国各个城市的大街巷飞来飞去,还经常有导游服警察,满足游客心愿,与帅警察拍照合影留念。但今天王大海只有一个人,并且如此胆大包天,主动要铐走,难道是一个流浪汉,想到警局蹭饭吃,那里有免费的咖啡喝巧克力吃,还有帅警察美警花看,真是自作多情,美死你了。
警察立即按下肩咪,传来叽里咕噜的通话声,不一会儿,警察取下肩咪,交给王大海接听,里面传来一个女翻译汉语的声音:“他是警察,问你是哪里人?”
“我是中国人。”听到母语,有一种亲切,但王大海没有溢于言表,不冷不热地回答。
“他问你刚才发生了什么事?”女翻译温柔地询问,银铃般清脆的声音,环绕耳畔。
“有人打水漂。”王大海直截了当地,脑海里浮现出老外踩水游泳的高超技术,令人赞叹。
“打水漂是什么意思,是不是有人遭窃。”女翻译一头雾水,不解地猜测。
“不是遭窃,有人学雷锋做好事。”王大海淡然一笑,否定女翻译的推断。
“他们不懂雷锋是谁?直接,做好事为什么还要报警。”女翻译介绍文化差异,急切地追问报警的原因。
“简单地,有人捡起一个抛入湖中的易拉罐。”招呼路人报警的老外已经离开,又不能秘书长追赶老外,求老外打自己,本来语言就不通,即使本国人乍听此事,可能这里面的弯弯绕子,三句话不清楚,王大海灵机一动,干脆成爱护环境的事,后面打不打的事,吞到自己的肚里。
“我明白了,你把肩咪交给警察。”女翻译肯定地道。
警察与肩咪里的女翻译叽里咕噜一阵子,然后把肩咪交给王大海。王大海仔细察看警察的面部表情,并没有恶意,好像还很友好。报警的路人不清楚王大海在肩咪里汉语的对话内容,看到警察在认真处理案子,与警察道别离开,王大海定下心来,继续接听肩咪。
“他弄错了,看到你刚才的一番举动,以为是流浪汉,故意犯法,想到警察局混一个月的美食。”由于俩人对过话,女翻译与王大海像是熟人一样,轻松地道。
“我是游客,举报好人做好事不留名。”王大海只前半截话,按国内的习惯,干脆成是赞扬好人好事。
↑返回顶部↑