01、一个行业的倒塌（1 / 1）

江南的九月上旬，中午的太阳还十分威风，直直地晒下来，晒得人燥热起来。

姜灵下了公交车，抬头望了望前面不远处的小区大门，脚步不由变慢了。爸妈这会儿，还在上班。但姜灵已经开始头疼，头疼怎么向爸妈交代……

——她所在的翻译公司倒闭了。

没办法。谁让在加入银河联盟半年之后，地球从二级文明瑞森帝国，引进了翻译器技术？把一个小发夹那么大的翻译器，设定好输出语言为中文，而后戴在耳边……

——那么你听到的英语、法语、日语等等，就全部会被翻译成中文！

即时翻译！

比同声翻译更快、更准的即时翻译！

而在过去的一周里，这种价廉物美的小东西，在全球范围内，正式大规模上市。

其实大多数的行业，并没有受到这样的冲击。因为技术更新、效率提高，被裁员的人自然有。但整个行业受到毁灭性冲击的，却没有。

可惜翻译界例外。

这是因为，星际之间，各个文明的竞争，十分激烈。银河系内，可以说每时每刻，都有战争或者局部冲突，在爆发或者结束。所以，地球作为最底层的一级文明，处境实在不能说是高枕无忧。偏偏地球上民族众多、彼此间矛盾重重，不能握成一个拳头。

这可怎么行？

再不抱团，等着挨揍？

当然不行。

大家都是聪明人，更何况那些位高权重者。以前就一个地球，故而彼此间争来夺去，争夺地盘、争夺能源、争夺人才等等，从没中断过。可现在不同了。外面有了更强有力的对手，而且不止一个。要是不迎头赶上，全地球一起倒霉……

因此，自然而然地，加强凝聚力、让地球变成一个真正的地球村，就成了当务之急。而要加强凝聚力，首先就要解决交流问题——交流，是理解、合作、融合等等的基础。

一切的基础。

基础的基础。

所以，在翻译器的引进问题上，全球各国各地区的态度，前所未有地一致；各个厂家、各个商家的动作，前所未有地迅速。

所以，姜灵失业了。

所以，今天上午十点，姜灵从叹气连连的上司手里，领了最后一次薪水，收拾好自己的茶杯与小盆景等等，抱着纸箱子，离开了从毕业起到现在，工作了两年的翻译公司。

——比起有老婆孩子要养，有车子房子要供的上司，姜灵觉得，自己已经很幸运了！

*********

姜灵走下公交车站，走过非机动车道时，看到人行道上，有个老农戴着草帽、挑着两个竹篾编的圆篓，慢悠悠走来，一边走一边还往路边的店铺里张望。

却是个卖水果的。他那两个竹篓子，盖子都是反过来放的，上头摆着些当样品的水果。一头是桔子，绿薄皮的那一种。另一头是李子，个个都紫红紫红的。

可惜中午天气热，店里的人，大多懒得出来买。

姜灵瞧那水果水灵灵的，模样挺新鲜，老农又上了年纪，背都伛偻了，心里一动，把箱子往上耸了耸，腾出一只手，以这个高难度的姿势，冲那老农招招手。

那老农见有了生意，顿时笑开。这一笑开，就露出了嘴里剩下的最后几颗牙，还把满脸的皱纹堆得更皱了。

姜灵朝老农走过去。老农也走近了几步，然后四下看看，就近挑了片树荫地儿，放下担子、端下竹篓盖，让姜灵选；自己摘下草帽，抓在手里扇风。

姜灵放下箱子，也不问价，要了个塑料袋，瞅着没蛀没烂，就一个一个往里头装李子。

她这一买，旁边的美容店里，跑出来两个小姑娘。穿着工作服，还打着一把伞——下面一层涂成银色的那种，据说防紫外线——“这些都怎么卖呀？”

老农很高兴又有顾客：“全部三块。”

小姑娘掂了一个李子瞅了瞅：“怎么这么贵呀，两块行不行？你瞧，都这么小！”

老农不乐意了，脸一下子皱到了一起：“不行不行，这个季节，刚刚上市的！”

姜灵心里好笑，也没忍着，唇角翘了起来。三块一点都不贵，去菜场转一圈就知道了，为什么还要砍价？她一边一个接着一个，往自己袋子里拣李子。因为价格一样，姜灵想再添几个桔子。只是这种本地桔，眼下刚上市，很可能是酸的。

结果这边姜灵一犹豫，那边老农已经半剥开一个桔子，递给姜灵：“桔子也买些吧？尝尝看。都是自家山上的树，甜着呢！”

姜灵掰了小半个，剥干净皮，尝了几瓣——真的是甜的。姜灵也不占老人家便宜，余下大半个皮也不剥了，直接放进自己的袋里，然后开始挑桔子，专拣那种果脐凹进去的。

那两个小姑娘看得眼馋，也要了个袋子挑了起来。

姜灵估计已经选了四五斤，觉得差不多了，把袋子递给老农过秤：“就这些吧。”

而两个小姑娘一边挑，一边还在讲价。

老农把两个小姑娘含糊过去，给姜灵看秤——秤尾巴高高翘起。

这是份量给得足足的意思。姜灵知道，又听得好玩，笑笑付过钱，把水果放进纸箱子里，重新抱起箱子，转身朝小区去。

姜灵想得很明白，也很简单。要省钱，少吃些零食，少叫出租车，少买件衣服，或者买鱼买肉时砍砍价，诸如此类的办法，都可以。

唯独像眼前这位这样，上了年纪的老农，出来卖一点自家种的、山里摘的东西，几毛的差价一两块的钱，那是万万不能计较的。

*********

这天晚上，一家人吃过饭，收拾了桌子，破例没有立即洗碗。

姜富安与胡海燕交换了一个眼色，还是胡海燕开口：“灵灵啊，你今天……把东西拿回来了？”声音特别柔和小心。

翻译器的消息出来已经有几个月了，姜灵早预计到了今天，因此并不感觉大受打击，只是难免沮丧：“嗯。补贴了本市半年的平均收入，一万七千九百多块。”

姜富安点点头：“那十一国庆，我们一家人，去哪儿玩个两三天？散散心。”

姜灵笑了：“好。就是上次谈的那家模具公司，也不行了。新技术一出来，现在他们减产，不裁员就很好了，不会再招人。”

姜富安摆摆手：“工作这个事，先不急，你调整一段时间也好。”顿了顿，试探道：“灵灵啊，你想没想过，报名金海星移民的事？”

姜灵一怔：“金海星？”

胡海燕跟着道：“是啊，地球以后就是老城区了。灵灵，年轻人嘛，出去闯一闯也是好的。我像你这么大的时候，刚刚放下锄头，进师范呢。一样大的年纪，你比妈妈多了三年工作经验啊。”

姜灵失笑：“妈，你们那时候不一样，你是知青，这哪能拿来比。”

姜富安也笑了：“我知道你舍不得我们。可我看培合联邦的飞船，飞得很快嘛。地球到金海星，只要五个星期。它也是一级文明啊。地球既然成了一级文明，这个技术肯定要买的……就是项目大，没有一年两年谈不下来。”

姜灵赞同：“这个倒是，飞船与翻译器不能比。不过，毕竟培合与地球处境类似，又不接壤，肯定是政治同盟。我国不是老爱支援非洲小国吗？支援了才好在联合国会议上拉到它们的票，一个道理。可我……”

胡海燕拍拍姜灵的手：“灵灵，爸爸妈妈都有退休金，你不用放不下心。”

姜灵苦恼：“可我恋家啊！我又没什么野心！工作有价值就好了，大开发也好，大开荒也好，这种具有伟大的历史意义的事，让别人去吧！爸、妈，你们还不知道你们生的女儿吗？我就是一小小小小——小女人呀！”

姜富安胡海燕都笑了。一个道：“我们只是和你说说，怕你有后顾之忧。”一个道：“不管你怎么决定，我们都支持你。”

姜灵眼里酸酸的，于是好一顿撒娇。