第两百九十三章 裕婉龄(1 / 2)

加入书签

不管朱尔典还是赵东云都是精通中文和英语的,不用翻译他们也知道对方在说什么,之所以各自使用各自的言语,纯粹就是因为外交场合而已,说白了,这两个翻译就是摆设。

今天之所以会出现女性翻译员,乃是今天的这场外交场合并不算正式的普通外交场合,而是一场带有私人性质的酒会,而来参加宴会的往往会携带夫人一起来,各国公使基本都是携带了夫人一起参加,而赵东云也是带了方若莲一起参加,这种情况下为了给赵东云安排翻译就不是那么容易的事情了。

因为外交部得考虑到方若莲的存在,而国内对于男女之防还是比较重视的,这要是弄一个男翻译跟在方若莲身边自然是不符合礼制的,所以外交部的人搜罗了一大堆懂得外语,同时还得有外交翻译经验的女性翻译人员,最后选了眼前的这个裕婉龄。

此女乃是裕庚的三女,其父裕庚为汉旗人,说起履历来恐怕此女乃是当代权贵阶层里名副其实的交际之花了,这里所说的交际花并不是贬称,而是一种赞美!

此女自幼跟随裕庚这个满清外交家在日`本、欧洲生活,不但精通多国语言,而且对诸多国家的文化也有着很深的了解,此外还和她的两个姐姐们一起学过日`本舞蹈、现代舞,芭蕾以及绘画,乃是当代名副其实多才多艺的新时代女性代表。

前几年其父裕庚回国后,她和她的两个姐姐以及母亲一起入宫成为慈禧的女官,担任慈禧的翻译、指导宫廷舞蹈团等工作,这个裕婉龄也是那个时候被封为郡主,其父裕庚去世后出宫,去年王英楷查抄前清权贵的时候,他们家的产业也是被查了个精光,连首饰都没给这母女几个留下。

最近半年来母女几人过的不算顺利,家中巨变导致裕庚大女儿的婚事都是泡了汤,如果不是有友人接济,恐怕就会和很多前清的格格君主们一样被迫跑到八大胡同里讨生活了,去年到现在京师八大胡同里可是多了不少当红名妓,里头好几个可都是前清格格郡主之流。

而外交部为了举办这场酒会也是花费了极大心思,考虑到外交部里没有合格的外交女翻译,所以外交部特地是找了前清时代服务于慈禧的那几个女翻译,最后选择了此女。她前几年一直担任着慈禧的翻译,不但精通英语法语,而且和诸国的外交公使夫人非常熟悉,说实话放眼当代中国很难找到比她更适合的女性外交翻译人员了。

懂得外语不算什么,更关键的是她有这种顶层的外交翻译经验,更和诸国公使夫人们所熟知。

所以由总统府秘书处外事科出面,聘请其为总统府的翻译,专司大总统赵东云的家眷的外交翻译。

所以她才会在今天出现在这个场合。

面对总统府的邀请,虽然她们一家子对共和有不满之心,但是抄他们家的又不是赵东云而是王英楷,这怪赵东云还真怪不起来。

再加上她们以前是宫廷女官,每日活跃于京师诸国公使夫人之间,乃是闻名京师的外交之花,而现在沦落到为了一日三餐而发愁,这其中的落差之大是外人不可想象的。

如今能够有翻身的机会,她们自然是接受了!

于是乎,裕婉龄也就成为了总统府秘书处外事科的特聘翻译员,而今天,她就要再一次活跃在这个国家的顶层外交界里了。

裕婉龄此时也是在打量着个对所有人而言年轻得过分的共和国大总统,说实话如果不是生在这个时代亲眼听亲眼看,是很难相信赵东云已经在不足三十之龄就是闯出了偌大一片天空,成为了共和国大总统。

要知道这年头的年轻统治者很多,尤其是那些君主制国家,别说年轻人了,就算是三岁小儿也能够当上国王,但是赵东云却是不同,他之前不过是一介布衣,乃是依靠着自身的努力一步一步爬到这个位置的,而其中的过程之短,速度之快让所有人都足以惊讶。

以前裕婉龄也是有些怀疑赵东云的年龄,但是现在看到赵东云,虽然赵东云和大部分人一样留着八字胡须,穿着的大总统礼服让他显得老成很多,但是依旧可以看得出来他很年轻。

裕婉龄悄悄观察着赵东云的时候,赵东云却是已经是把心思放在了朱尔典身上,刚才他不过是对换了翻译人员感到一丝意外而已,但是对于裕婉龄这个人却是没有特别注意,他身边每天都围绕着不少陌生人,可没时间来一一关注,至于说裕婉龄的美貌,可是不可否认的,但是赵东云身边的美貌女子还能少?

方若莲和李婉不说,在总统府内宅里的诸多女性工作人员个个也是长的不差,毕竟谁也不敢在赵东云内宅里弄进去几个有碍视觉的女性工作人员不是。

↑返回顶部↑

书页/目录