486 细节(1 / 2)
第四百八十六章
苏云卿裙摆轻摇,每一步都走的端庄持重,挂在腰带上的两枚随着裙摆的摆动而轻轻晃动,却没有碰撞在一起而发出一丝一毫的声音。
镜头随着苏云卿的身影一路进到内殿,饰演太后的唐筱瑄正半倚在软塌上,一手支额,闭目养神。
苏云卿进店之后盈盈拜倒,垂首敛衽。
“徽音给太后娘娘请安,娘娘万福。”
太后睁开眼,笑着摆摆手:“不用多礼,徽音妹妹过来坐。”
“谢娘娘。”
苏云卿没有急着起身,而是等身旁的丫鬟扶了她的手臂之后才顺势缓缓站起,然后坐在了太后的下首。
这一幕就只到这里。
原本只要苏云卿坐过去,这一幕就算结束了,可让人意外的是韩导并没有喊停,而是继续聚精会神的盯着监视器。
只要导演没有喊停演员就不能停,所以苏云卿没有丝毫停顿的就把戏给接了下去。
徽音端起桌上茶盅低头轻抿一口,放下又用手中锦帕轻拭嘴角,这一连串的动作如行云流水,举手投足尽显高贵优雅。
韩振江在监视器后面聚精会神的看着,旁边负责古代礼仪方面的顾问老师小声赞了一句。
“这个细节好,非常优雅,很有教养。”
韩振江眼中也闪过满意,不过他没说什么,只是继续认真的看着。
镜头中,苏云卿和唐筱瑄的戏还在继续。
“娘娘近日身子可舒坦些了?我怎么瞧着比上月花会更显清减了。”
太后以手掩嘴低头咳嗽两声,笑容略有些虚弱:“你还是叫我嫂嫂吧,如今这后宫中能够跟哀家说的上话的也就只有你了。”
“是,嫂嫂。”
“哀家无事,只是前几日贪凉开着窗睡觉,所以今天有点咳嗽而已,没关系的。”
徽音忧心道:“可曾叫太医来看过?”
“王太医来看过了,没事。”
徽音还是一副忧心忡忡的样子。
“还是请嫂嫂多注意身体为上。如今嫂嫂的身体可关乎江山社稷,万万不可掉以轻心。”
“哀家不过是个妇道人家,哪里有这么大的影响力。”
“嫂嫂此言差矣。如今皇帝年幼,朝中虽有章,齐二位肱骨辅佐,可皇上最依靠,最亲近的,还是嫂嫂您啊。而且……”
太后抬眼看她,听出她话中还有其他意思。
“公主有话就说。”
“卡!”
韩振江终于听不下去了,拿起扬声器对唐筱瑄喊道:“小唐,把台词再记一遍,小苏休息下。”
唐筱瑄的助理已经很机灵的把台词本飞快递了过去。
韩振江开玩笑的说道:“你这是说的翻译版啊,编剧老师辛辛苦苦的模仿古人的语气写了这么一大堆,结果你全给人家翻译过来了。”
在刚才那场戏里,由于唐筱瑄后面第二幕的台词记的不够好,只记得台词的大概意思,于是干脆就把它用现代词语表达了出来。
像是最后一句原本应该是【公主但说无妨】,她说成了【公主有话就说】。虽然意思是一样的,但是当中的感觉却差了十万八千里。
唐筱瑄的助理在一边帮她把保温杯里的水倒在小杯子里给她喝,没敢说她自己演的时候可能不觉得现代用语跟古代用语搭在一起有什么奇怪的,可是他们这些在旁边看着的人听着却奇怪极了。
唐筱瑄快速翻了几页,不太高兴的小声嘟哝道:“这不是意思差不多嘛。反正就算说错了也可以后期配音上去啊,真麻烦。”
↑返回顶部↑