第六十五章与物反矣,乃至大顺（1 / 2）
第六十五章?与物反矣，乃至大顺
古之善为道者，非以明民[1]，将以愚[2]之。
民之难治，以其智[3]多。
故以智治国，国之贼[4]；
不以智治国，国之福。
知此两者[5]亦稽式[6]。
常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，
与物反[7]矣，然后乃至大顺[8]。
注释
[1]明民：即使民明敏，这里指明智巧诈。
[2]愚：使敦厚朴实。
[3]智：巧诈。
[4]贼：灾害，灾难。
[5]两者：指上文"以智治国，国之贼；不以智治国，国之福"。
[6]稽式：法式，法则。
[7]反：通"返"，复归。
[8]大顺：顺天理，即顺自然。
译文
古代遵循大道者，不是使民心巧诈，而是使民心朴实。
百姓之所以难以统治，因为其内心多机心巧诈。
所以用智巧治国，必然危害国家；不用智巧治国，才是国家之福。
要明白这两种治国方略也是两种治国法则。
明白这两种法则，就叫玄德。
玄德很是深远啊，
和万物同返真朴，才是真正的顺其自然。
解读心得
↑返回顶部↑