密尔沃基17列车,1929年（1 / 2）

昨晚在火车上，我睡得很不安稳。卡迈恩一夜醒了好几次，气哼哼地很难哄。我千方百计安抚他，他还是时不时就哭，闹了好一阵，把坐在我们旁边的孩子吵得够呛。等到天边露出一圈圈黄色的曙光，他才终于进入梦乡，小脑袋搁在“德国仔”蜷起的腿上，双脚则搁在我的腿上。我一点儿睡意也没有，只觉得整个人紧绷不安，仿佛能感觉到满腔热血流过心脏。

我一向把头发在脑后胡乱扎成一条马尾，但此刻我解开了那条旧丝带，让头发垂到肩上，用手指梳理着，又理顺面颊旁边的头发绾起来，能绾多紧绾多紧。

回过头，我发现“德国仔”正盯着我。

“你的头发很漂亮。”我眯起眼睛，在幽暗的车厢里打量他，想瞧瞧他是不是逗我，他却睡眼惺忪地迎上了我的眼神。

“几天前你可不是这么说的。”

“当初我说的是，你的日子不会好过到哪里去。”

无论他的好意还是他的实话，我都不想理睬。

“真是本性难移，对吧？”他说。

我探头打量着，想瞧瞧斯卡查德夫人是否听见了我们的对话，但车厢前方并没有什么动静。

“我们许个约吧。”他说，“要找到对方。”

“办不到吧？我们可能会被送去不同的地方。”

“我知道。”

“他们会把我的名字改掉。”

“说不定我的名字也会被改掉，但我们可以试试。”

这时卡迈恩翻了个身，把两条腿伸到他身下，又伸个懒腰，我们俩都挪挪坐姿迁就他。

“你相信宿命吗？”我问道。

“宿命是什么鬼东西？”

“冥冥中一切早已注定。你只是……知道吧……按天命而活。”

“一切早在上帝的计划之中。”

我点点头。

“我说不好。我不太喜欢目前的这个计划。”