第209章 方言(1 / 2)

加入书签

紧张谈不上,但是这个交流把握一个什么尺度,杨小贝还有点吃不准。说实话,没有经验啊!

还好周大姐是个会来事儿的。她见小贝给自己送好水坐在一边,仿佛有些迷之尴尬,连忙没话找话的说,“小杨是吧?大姐这么叫你可以吗?”

“大姐,你叫小贝好了。小杨多生疏啊!”周品正不满意了,他觉得大姐太套路,小贝不高兴咋办?

“没事儿!大姐叫什么都行,我在家最小,家里人都叫我小妹呢!”杨小贝无所谓称呼的问题,刚回去的时候嫌弃杨小妹老土,现在听听也很亲切呢!

“哈哈,那我就叫你小贝吧!”大姐从善如流的改变了称呼,问道,“来浦海这几天还习惯吧?我看你浦海话都会听了?”要知道第一次来浦海的外地人,往往会被这些本地话弄得云里雾里,完全听不懂,碰上不会说普通话的老年人就惨了,根本无法交流。

这也是之前周大姐不赞同的原因之一。老娘小时候家里苦,没有读过什么书,现在也不会说普通话,连听也不大听得懂。平时看新闻都不听,就是听听本地的滑稽戏什么的。这要是找个外地媳妇,将来生活在一起,语言不通,交流不畅,产生的误会和矛盾就更多了。

周大姐自己的普通话也说得不是很好,但是刚刚听见小贝很轻松的能听得懂,并且还帮着给她父亲翻译,她就觉得很厉害了。周品正闻言笑了,“姐,她不但会听,还会说呢!”

在周品正的心里,小贝是最厉害的,他恨不得把小贝每一个优点都告诉家人。杨小贝在心里默默的竖起一根中指,这幅炫耀口吻到底要闹哪样?尔等生来就会的一门语言,有什么好骄傲的?

从这里就可以看出周品正也一样,有一种隐藏的优越感。就好像老京城的人,出口必带着“儿话音”那才叫正宗老京城,普通话说得再遛那也不是那么回事儿!

周大姐果然震惊了,“哟!小贝这么聪明啊!”这怎么可能嘛?人长得漂亮时髦,听小弟讲年纪轻轻就是医生了,又这么聪明能干,她不禁为小弟提了一口气——这么看来,小弟好像除了是城里人,哪哪都配不上人家?

要知道周品正此人,虽然在老娘心里那的一等一的好,但是在街坊邻居眼里,并不是一个走正统路子的人。有钱有如何?这年头第一吃香的是工人,像周大姐这种纺织女工,找婆家那是最好找的。工资高,又光荣,虽然辛苦了一点,但是说出去都有面子。所以周大姐嫁得不错,在婆家也很有地位。

↑返回顶部↑

书页/目录