第935章 片段（二合一）（2 / 2）

这段电影末尾的戏份是两代警务处长的对话。

甘敬对此的理解就是新派警察和老派警察的交锋，他饰演的刘杰辉是新晋提拔上来且出乎老处长蔡元祺意料的，因此是有了一系列事情的发生，而蔡元祺一方显然是失败了。

场记打板。

甘敬穿着合身的笔挺西装带着一种手下昂然迈向蔡元祺所坐的沙发，前任处长因为计划失败是要先出国避避风头。

饰演蔡元祺的演员张国柱也是位老演员了，他在阿甘清晰的皮鞋声中抿嘴注视着当今警务处长的落座，注视着他翘起了腿。

“蔡Sir。”

“刘Sir。”

“知道你走，特意来送你一程。”甘敬翘着腿、轻轻拍着手里的档案，脸则是微微往后仰，整个人呈现出来的状态是锋锐。

这时镜头里面是从侧面拍摄，拍出来的两个单人沙发上前后两任警务处长的对峙，中间是个茶几，远处则是警察在清理周围候机旅客的背景。

“我已经忘了，你以前有没有跟过我啊。”张国柱让右手在沙发边上招了招，带着几许笑意的摆出了自己的身份。

甘敬脸上殊无笑意，抬了一点下巴：“我非常幸运。没有。”

整个人的攻击姿态随着他轻微的动作和直白的言语已经做的非常到位。

“你，不懂礼貌噢。”张国柱侧了下脸，收起了嘴角上的笑，他前面的话是试探的话，作为一个老辈的警务处长，他成长起来的年代是一个颇为混乱的时期，排资论辈、门生故旧是常态。

相较而言，刘杰辉无疑是新派的。

作为这样的对比，镜头下分占了画面两部分的两个人在穿着上也有强烈的对比，阿甘是最标准的正装，张国柱则是一个灰色的外套休闲。

“大家都当过处长，自己人太讲礼貌。虚伪。”甘敬台词说的连贯，没有处理的凝重，就是在用一个平静的语调，只是他的表情仿佛斧凿刀刻一般，线条明显。

两人继续言语交锋，甘敬依旧保持着自己略带攻击姿态的表情，言语上仍然沉稳，二郎腿翘的仍然蔑视。

“我已经有足够证据，警队第三代电子通讯系统根本就是你的私人公司。”

“来之前，保安局局长帮我请示过特首，我得到的指示是，基于香港稳定和警队声誉，可以有条件特赦你。”

“一，李文斌继续过他的退休生活。二，一个月内你要卖掉所有通讯系统的股份。三，你离开之后，永远不能再踏足香港。能做到，特区政府将会暂时搁置起诉你的权利。”

终于，言语上的交锋用上了实质的内容，而且一用就是很干的干货，甘敬在说完这最后一句的时候是把手中的档案仍在了面前茶几上，目光逼视面前的前任警务处长。

张国柱表现人物的方式是坐着微小幅度的扭头，虽然简单，但看起来效果还算可以：“你要拿我和李文斌作筹码？你以为这样子就能保住自己的位置？”老派警察习惯拿筹码和位置来说话。

甘敬在听到这句话之后眼神有了一个明显的波动，他缓缓站起来，走了两步到了依旧坐在沙发上的张国柱身边。

甘敬的表情在这一刻也有了变化，之前言语交锋上酝酿出来的情感终于积蓄到最后一句台词上面。

“我不管你跟你背后的人部署了什么，我只给你最后一个命令。”他俯身逼视张国柱的侧脸，“Stop，and get out！”

语调高昂，只是……甘敬在说完之后就喊了停。

“导演，导演，我觉得我说这一句好别扭啊，我能直接用中文说不？”甘敬酝酿了半天的话用英语来总结就觉得不太对味。

梁乐民屁颠颠的过来，咂摸了一下，说道：“这几个很好啊，很能表现气氛和强烈的情绪。要不怎么说？用中文，‘停下，滚开’？这样说好像那股范不太足。”

甘敬看了一眼没说话的张国柱，又看了一眼导演梁乐民，他自己在口中重复了几遍。

“Stop，and get out……停下，滚开。”

这样说好像是有点别扭，说起来好像不太能一以贯之。

“阿甘，我监视器里看你刚才挺好的啊，香港这边是有历史的，说几句英文都很正常。”梁乐民劝解道，他不觉得这里需要改动什么。

甘敬微微闭眼，体会着警务处处长酝酿情绪到顶点的状态，那种时候用中文应该怎么表达呢？

嗯，想一想，想一想，阿甘，用你聪明的大脑想一想。

甘敬做着自我鼓励，然后，真就起到了作用。

“导演，最后那么一个片段重新拍下，我试试。”

梁乐民点头，没多说什么，重新屁颠颠的回到了监视器面前。

摄像头继续工作，张国柱坐回了原来的沙发。

甘敬慢慢走到了前任处长的身边，弯腰发号施令：“我不管你跟你背后的人部署了什么，我只给你最后一个命令。收手！”

甘敬这一次的处理就是顿了顿，语气也不如刚才强烈，更多了一些低沉，随后吐出了最后三个字：“滚远点。”

Stop翻译为收手，Get out翻译为滚远点。

甘敬觉着这样说起来通顺多了，最后的蔑视和愤怒感也挺充盈到位。

“OK，没问题，阿甘，咱就用这一版。”梁乐民从善如流，作为一个比较沉默寡言的导演，他心里的思虑还是挺多的，这种小细节极擅于听从大咖们的意见，更何况，阿甘这样演好像确实好一些。

甘敬一直板着的角色脸终于放松了下来，露出微笑和宝岛演员张国柱握手，夸奖道：“您演的真挺好的，很有味道。”

“阿甘，客气了。”张国柱话不多，紧紧的握了下手方才松开。

对很多演员来说，阿甘的大名可真谓是如雷贯耳，而真合作之后又有名不虚传的感觉。

这段戏结束的还算顺利，如果不出意外的话，它会放在电影的最末尾。

甘敬谢过了剧组工作人员，转身一看，依旧围观的粉丝们已经翘首以待了。

这些追星风格和内地不同的粉丝，甘敬在走过去的时候略觉打怵，生怕他们做出一些不雅行为，不过好在人到近前之后倒是回归理性了。